je fais une pause ... vous permettez? ^^